Deuteronomy 28:12:17Deut.28.12.W17PAT
וְאַתָּ֛ה
vehatah
“and you”
- Transliteration
- veh-a-TAH
- Extended
- veh-a-TAAH
- IPA
- /vəʔatˈtaː/
Meaning by language
- English
- and you
- French
- et toi
- Spanish
- y tú
- Portuguese
- e tu
- German
- und du
- Russian
- и ты
- Arabic-Simplified
- وأنت
- Hindi
- और तू
- Chinese-Simplified
- 并且你
- Korean
- 그리고 너는
- Indonesian
- dan kamu
- Bengali
- আর তুমি
- Tagalog
- at ikaw
- Swahili
- na wewe
- Amharic
- እና አንተ
- Yoruba
- ìwọ sì
- Igbo
- gịkwa
- Twi
- na wo
- Ewe
- eye wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-a-TAH
- clause
veh-a-TAH LO til-VEH
- sentence
yif-TAKH Yeh-ho-VAH le-KHA et-oh-TSA-RO ha-TOV et-ha-sha-MA-yim la-TET meh-TAR ar-tse-KHA be-it-TO oo-leh-va-REKH ET kol-ma-a-SE ya-DE-kha veh-hil-VEE-TA go-YIM ra-BIM veh-a-TAH LO til-VEH
In context — Deuteronomy 28:12
will open LORD to you his treasury good the heavens to give the rain of your land in its season to bless all the work of your hand will lend many nations many and you not will borrow
About this coordinate
Deuteronomy 28:12:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Deuteronomy 28:12, so the Hebrew word וְאַתָּ֛ה (vehatah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.12.W17, which extends further down to each syllable (Deut.28.12.W17.S1) and character.