Deuteronomy 28:15:1Deut.28.15.W1PAT
וְהָיָה֩
vehaya
“shall happen”
- Transliteration
- ve-ha-YA
- Extended
- veh-hah-YAA
- IPA
- /vəhaːˈjaː/
Meaning by language
- English
- shall happen
- French
- arrivera
- Spanish
- sucederá
- Portuguese
- acontecerá
- German
- wird geschehen
- Russian
- случится
- Arabic-Simplified
- سيحدث
- Hindi
- होगा
- Chinese-Simplified
- 必将发生
- Korean
- 일어날 것이다
- Indonesian
- akan terjadi
- Bengali
- ঘটবে
- Tagalog
- mangyayari
- Swahili
- itatokea
- Amharic
- ይሆናል
- Yoruba
- yóò ṣẹlẹ̀
- Igbo
- ga-eme
- Twi
- bɛba
- Ewe
- adzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-YA
- phraseyour reading level
ve-ha-YA im-LO tish-MA
- sentence
ve-ha-YA im-LO tish-MA be-KOL Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha lish-MOR la-a-SOT ET-KOL-mits-vo-TAV ve-khuk-ko-TAV a-SHER a-no-KHI me-tsav-KHA ha-YOM u-VA-U a-LE-kha KOL-hak-ke-la-LOT ha-E-le ve-hi-si-GU-kha
In context — Deuteronomy 28:15
shall happen if not listen to the voice of LORD your God to keep to do all his commandments and his statutes that I command you today will come upon you all these curses overtake you
About this coordinate
Deuteronomy 28:15:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 28:15, so the Hebrew word וְהָיָה֩ (vehaya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.15.W1, which extends further down to each syllable (Deut.28.15.W1.S1) and character.