Deuteronomy 28:17:3Deut.28.17.W3PAT
וּמִשְׁאַרְתְּךָ֑׃
umishartekha
“and your kneading bowl”
- Transliteration
- u-mish-ar-TE-KHA
- Extended
- uu-mish-ar-TEH-khah
- IPA
- /u.miʃ.ʔaʁ.ˈtɛ.xaː/
Meaning by language
- English
- and your kneading bowl
- French
- et ton pétrin
- Spanish
- y tu artesa
- Portuguese
- e tua masseira
- German
- und deine Teigschüssel
- Russian
- и твоя квашня
- Arabic-Simplified
- و حوض عجينك
- Hindi
- और तुम्हारा गूंधने का कटोरा
- Chinese-Simplified
- 和你的揉面盆
- Korean
- 그리고 네 반죽 그릇
- Indonesian
- dan mangkuk adonanmu
- Bengali
- এবং তোমার মাখার পাত্র
- Tagalog
- at ang iyong lalagyan ng masa
- Swahili
- na beseni lako la kukandia
- Amharic
- እና የመቦካት ሳህንህ
- Yoruba
- ati àwo ìyẹ̀fun rẹ
- Igbo
- na ite mgwakota gị
- Twi
- na wo mmɔre kuruwa
- Ewe
- eye wo mɔli
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וּ + מִשְׁ + אַרְ + תְּ + ךָ֑׃
↓
u + mish + ar + te + kha
↓
umishartekha
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mish-ar-TE-KHA
- sentence
a-RUR tan-e-KHA u-mish-ar-TE-KHA
In context — Deuteronomy 28:17
and your kneading bowl cursed your basket
About this coordinate
Deuteronomy 28:17:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 28:17, so the Hebrew word וּמִשְׁאַרְתְּךָ֑׃ (umishartekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.17.W3, which extends further down to each syllable (Deut.28.17.W3.S1) and character.