Deuteronomy 28:19:6Deut.28.19.W6PAT
בְּצֵאתֶֽךָ׃
betsehehkha
“when you go out”
- Transliteration
- be-tseh-EH-kha
- Extended
- beh-tseh-EH-kha
- IPA
- /bə.ts eː.ˈʔɛ.xa/
Meaning by language
- English
- when you go out
- French
- quand tu sors
- Spanish
- cuando salgas
- Portuguese
- quando sais
- German
- wenn du hinausgehst
- Russian
- когда ты выходишь
- Arabic-Simplified
- حين تخرجُ
- Hindi
- जब तू बाहर जाता है
- Chinese-Simplified
- 当你出去时
- Korean
- 네가 나갈 때
- Indonesian
- ketika engkau keluar
- Bengali
- যখন তুমি বের হও
- Tagalog
- kapag lumabas ka
- Swahili
- unapotoka
- Amharic
- ስትወጣ
- Yoruba
- nígbà tí o bá jáde
- Igbo
- mgbe ị na-apụ
- Twi
- bere a wobɛpue
- Ewe
- tsɔ si wò do go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בְּ + צֵא + תֶֽ + ךָ׃
↓
be + tseh + eh + kha
↓
betsehehkha
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-tseh-EH-kha
- clause
ve-a-RUR a-TAH be-tseh-EH-kha
- sentence
a-RUR a-TAH be-vo-EH-kha ve-a-RUR a-TAH be-tseh-EH-kha
In context — Deuteronomy 28:19
cursed you when you come in and cursed you when you go out
About this coordinate
Deuteronomy 28:19:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 28:19, so the Hebrew word בְּצֵאתֶֽךָ׃ (betsehehkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.19.W6, which extends further down to each syllable (Deut.28.19.W6.S1) and character.