Deuteronomy 28:21:1Deut.28.21.W1PAT
יְדַבֵּק
yedabek
“cause to cling”
- Transliteration
- ye-da-BEK
- Extended
- yeh-da-BEHK
- IPA
- /jə.dabˈbeːq/
Meaning by language
- English
- cause to cling
- French
- faire coller
- Spanish
- hacer pegar
- Portuguese
- fazer colar
- German
- haften lassen
- Russian
- приклеить
- Arabic-Simplified
- يُلصِقُ
- Hindi
- चिपकाना
- Chinese-Simplified
- 使粘住
- Korean
- 달라붙게 하다
- Indonesian
- membuat melekat
- Bengali
- আটকে দেওয়া
- Tagalog
- ipagdikit
- Swahili
- fanya ishike
- Amharic
- ያጣብቃል
- Yoruba
- mú kí dì mọ́
- Igbo
- mee ka rapara
- Twi
- ma ɛbata
- Ewe
- ma ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-da-BEK
- sentence
ye-da-BEK Ye-ho-VAH be-KHA et-ha-DE-ver ad-kal-LO-to ot-KHA me-AL ha-a-da-MAH a-SHER-a-TA ba-SHA-ma le-rish-TAH
In context — Deuteronomy 28:21
LORD cause to cling upon you the pestilence until finishing you from over the land that you going there to possess
About this coordinate
Deuteronomy 28:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 28:21, so the Hebrew word יְדַבֵּק (yedabek) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.21.W1, which extends further down to each syllable (Deut.28.21.W1.S1) and character.