Deuteronomy 28:21:10Deut.28.21.W10PAT
בָּא־שָׁמָּה
bashama
“going there”
- Transliteration
- ba-SHA-ma
- Extended
- baa-SHAA-mah
- IPA
- /baˈʃaː.maː/
Meaning by language
- English
- going there
- French
- allant là
- Spanish
- yendo allá
- Portuguese
- indo para lá
- German
- dorthin gehend
- Russian
- идти туда
- Arabic-Simplified
- ذاهب هناك
- Hindi
- वहाँ जा रहे हो
- Chinese-Simplified
- 往那里去
- Korean
- 거기로 가는
- Indonesian
- pergi ke sana
- Bengali
- সেখানে যাচ্ছে
- Tagalog
- papunta roon
- Swahili
- unaenda huko
- Amharic
- እየሄድክ ወደዚያ
- Yoruba
- ń lọ síbẹ̀
- Igbo
- na-aga ebe ahụ
- Twi
- rekɔ hɔ
- Ewe
- yi ɖo afisia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-SHA-ma
- sentence
ye-da-BEK Ye-ho-VAH be-KHA et-ha-DE-ver ad-kal-LO-to ot-KHA me-AL ha-a-da-MAH a-SHER-a-TA ba-SHA-ma le-rish-TAH
In context — Deuteronomy 28:21
LORD cause to cling upon you the pestilence until finishing you from over the land that you going there to possess
About this coordinate
Deuteronomy 28:21:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 28:21, so the Hebrew word בָּא־שָׁמָּה (bashama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.21.W10, which extends further down to each syllable (Deut.28.21.W10.S1) and character.