Deuteronomy 28:21:5Deut.28.21.W5PAT
עַד־כַּלּוֹתוֹ
adkalloto
“until finishing”
- Transliteration
- ad-kal-LO-to
- Extended
- ahd-kahl-LOH-toh
- IPA
- /ʕad.kalˈloː.to/
Meaning by language
- English
- until finishing
- French
- jusqu'à finir
- Spanish
- hasta terminar
- Portuguese
- até terminar
- German
- bis zum Beenden
- Russian
- до окончания
- Arabic-Simplified
- حتى الإنهاء
- Hindi
- पूरा करने तक
- Chinese-Simplified
- 直到结束
- Korean
- 끝낼 때까지
- Indonesian
- hingga selesai
- Bengali
- শেষ করা পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang matapos
- Swahili
- hadi kumaliza
- Amharic
- እስከመጨረስ
- Yoruba
- títí di píparí
- Igbo
- ruo mgbe imecha
- Twi
- kosi sɛ ɛbɛwie
- Ewe
- va ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-kal-LO-to
- sentence
ye-da-BEK Ye-ho-VAH be-KHA et-ha-DE-ver ad-kal-LO-to ot-KHA me-AL ha-a-da-MAH a-SHER-a-TA ba-SHA-ma le-rish-TAH
In context — Deuteronomy 28:21
LORD cause to cling upon you the pestilence until finishing you from over the land that you going there to possess
About this coordinate
Deuteronomy 28:21:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 28:21, so the Hebrew word עַד־כַּלּוֹתוֹ (adkalloto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.21.W5, which extends further down to each syllable (Deut.28.21.W5.S1) and character.