Deuteronomy 28:23:4Deut.28.23.W4PAT
עַל־רֹאשְׁךָ֙
alrohshkha
“are over your head”
- Transliteration
- al-ROHSH-KHA
- Extended
- ahl-ROHSH-KHAA
- IPA
- /ʕal.roːʃˈχaː/
Meaning by language
- English
- are over your head
- French
- sont au-dessus de ta tête
- Spanish
- están sobre tu cabeza
- Portuguese
- estão sobre a tua cabeça
- German
- über deinem Kopf sind
- Russian
- находятся над твоей головой
- Arabic-Simplified
- فوق رأسك
- Hindi
- तुम्हारे सिर के ऊपर हैं
- Chinese-Simplified
- 在你的头上
- Korean
- 네 머리 위에 있는
- Indonesian
- di atas kepalamu
- Bengali
- তোমার মাথার ওপর আছে
- Tagalog
- nasa ibabaw ng iyong ulo
- Swahili
- zilizo juu ya kichwa chako
- Amharic
- ከራስህ በላይ
- Yoruba
- lórí orí rẹ
- Igbo
- dị n'elu isi gị
- Twi
- wɔ wo tiri so
- Ewe
- ɖe wò ta dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ROHSH-KHA
- phraseyour reading level
a-SHER al-ROHSH-KHA
- sentence
ve-ha-YU sha-MEI-kha a-SHER al-ROHSH-KHA neh-KHO-shet ve-ha-A-retz a-SHER-takh-TE-kha bar-ZEL
In context — Deuteronomy 28:23
your heavens that are over your head shall be bronze and the earth that is under you iron
About this coordinate
Deuteronomy 28:23:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 28:23, so the Hebrew word עַל־רֹאשְׁךָ֙ (alrohshkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.23.W4, which extends further down to each syllable (Deut.28.23.W4.S1) and character.