Deuteronomy 28:23:7Deut.28.23.W7PAT
אֲשֶׁר־תַּחְתֶּ֖יךָ
ashertakhtekha
“that is under you”
- Transliteration
- a-SHER-takh-TE-kha
- Extended
- ah-SHEHR-takh-TEH-kha
- IPA
- /ʔaˈʃɛr.taχˈtɛχaː/
Meaning by language
- English
- that is under you
- French
- qui est sous toi
- Spanish
- que está debajo de ti
- Portuguese
- que está debaixo de ti
- German
- die unter dir ist
- Russian
- которая под тобой
- Arabic-Simplified
- التي تحتك
- Hindi
- जो तुम्हारे नीचे है
- Chinese-Simplified
- 在你下面的
- Korean
- 네 아래에 있는 것
- Indonesian
- yang di bawahmu
- Bengali
- যা তোমার নিচে আছে
- Tagalog
- na nasa ilalim mo
- Swahili
- iliyo chini yako
- Amharic
- ከታችህ ያለው
- Yoruba
- tí ó wà lábẹ́ rẹ
- Igbo
- nke dị n'okpuru gị
- Twi
- a ɛwɔ wo ase
- Ewe
- si le wò te
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-takh-TE-kha
- phraseyour reading level
ve-ha-A-retz a-SHER-takh-TE-kha
- sentence
ve-ha-YU sha-MEI-kha a-SHER al-ROHSH-KHA neh-KHO-shet ve-ha-A-retz a-SHER-takh-TE-kha bar-ZEL
In context — Deuteronomy 28:23
your heavens that are over your head shall be bronze and the earth that is under you iron
About this coordinate
Deuteronomy 28:23:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 28:23, so the Hebrew word אֲשֶׁר־תַּחְתֶּ֖יךָ (ashertakhtekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.23.W7, which extends further down to each syllable (Deut.28.23.W7.S1) and character.