Deuteronomy 28:25:1Deut.28.25.W1PAT
יִּתְּנְךָ֣
yittenekha
“will cause you to be”
- Transliteration
- yit-te-ne-KHA
- Extended
- yih-teh-neh-KHAH
- IPA
- /jit.tə.nəˈxaː/
Meaning by language
- English
- will cause you to be
- French
- te fera être
- Spanish
- te hará ser
- Portuguese
- te fará ser
- German
- wird dich dazu bringen zu sein
- Russian
- заставит тебя быть
- Arabic-Simplified
- سيجعلك تكون
- Hindi
- तुझे बनने देगा
- Chinese-Simplified
- 会使你成为
- Korean
- 너를 되게 할
- Indonesian
- akan membuatmu menjadi
- Bengali
- তোমাকে হতে দেবে
- Tagalog
- gagawin kang
- Swahili
- atakufanya uwe
- Amharic
- ያደርግሃል እንድትሆን
- Yoruba
- yóò mú kí o jẹ́
- Igbo
- ga-eme ka i bụrụ
- Twi
- bɛma wo ayɛ
- Ewe
- na wòanɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yit-te-ne-KHA
- phraseyour reading level
yit-te-ne-KHA Ye-ho-VAH nig-GAF
- clause
yit-te-ne-KHA Ye-ho-VAH nig-GAF lif-NEI oi-vei-KHA
- sentence
yit-te-ne-KHA Ye-ho-VAH nig-GAF lif-NEI oi-vei-KHA be-DE-rekh e-KHAD te-TSE ei-LAV oo-be-shiv-AAH de-ra-KHIM ta-NUS lif-NE-hem ve-ha-YEE-TA le-za-a-VAH le-KHOL mam-le-KHOT ha-A-retz
In context — Deuteronomy 28:25
will cause you to be LORD defeated before your enemies in way one you will go out against them and in seven ways you will flee before them and you will be a horror to all kingdoms the earth
About this coordinate
Deuteronomy 28:25:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 28:25, so the Hebrew word יִּתְּנְךָ֣ (yittenekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.25.W1, which extends further down to each syllable (Deut.28.25.W1.S1) and character.