Deuteronomy 28:25:6Deut.28.25.W6PAT
בְּדֶ֤רֶךְ
bederekh
“in way”
- Transliteration
- be-DE-rekh
- Extended
- beh-DEH-rekh
- IPA
- /bəˈdɛrɛx/
Meaning by language
- English
- in way
- French
- par voie
- Spanish
- por vía
- Portuguese
- por via
- German
- auf dem Weg
- Russian
- путём
- Arabic-Simplified
- في طريق
- Hindi
- मार्ग से
- Chinese-Simplified
- 以路
- Korean
- 길로
- Indonesian
- melalui jalan
- Bengali
- পথে
- Tagalog
- sa daan
- Swahili
- njia
- Amharic
- በመንገድ
- Yoruba
- ní ọ̀nà
- Igbo
- n'ụzọ
- Twi
- kwan so
- Ewe
- le mɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-DE-rekh
- phraseyour reading level
be-DE-rekh e-KHAD
- clause
be-DE-rekh e-KHAD te-TSE ei-LAV oo-be-shiv-AAH de-ra-KHIM
- sentence
yit-te-ne-KHA Ye-ho-VAH nig-GAF lif-NEI oi-vei-KHA be-DE-rekh e-KHAD te-TSE ei-LAV oo-be-shiv-AAH de-ra-KHIM ta-NUS lif-NE-hem ve-ha-YEE-TA le-za-a-VAH le-KHOL mam-le-KHOT ha-A-retz
In context — Deuteronomy 28:25
will cause you to be LORD defeated before your enemies in way one you will go out against them and in seven ways you will flee before them and you will be a horror to all kingdoms the earth
About this coordinate
Deuteronomy 28:25:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 28:25, so the Hebrew word בְּדֶ֤רֶךְ (bederekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.25.W6, which extends further down to each syllable (Deut.28.25.W6.S1) and character.