Deuteronomy 28:29:1Deut.28.29.W1PAT
וְהָיִ֣יתָ
vehayita
“and you will be”
- Transliteration
- ve-ha-yi-TA
- Extended
- veh-hah-yee-TAH
- IPA
- /və.haː.jiˈtaː/
Meaning by language
- English
- and you will be
- French
- et tu seras
- Spanish
- y serás
- Portuguese
- e serás
- German
- und du wirst sein
- Russian
- и будешь
- Arabic-Simplified
- وستكون
- Hindi
- और तुम होगे
- Chinese-Simplified
- 并且你将会是
- Korean
- 그리고 될 것이다
- Indonesian
- dan akan menjadi
- Bengali
- আর তুমি হবে
- Tagalog
- at magiging
- Swahili
- na utakuwa
- Amharic
- ትሆናለህ
- Yoruba
- ìwọ yóò sì jẹ́
- Igbo
- ị ga-abụ
- Twi
- bɛyɛ
- Ewe
- woaɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-yi-TA
- sentence
ve-ha-yi-TA me-ma-SHESH ba-tso-ho-RA-yim ka-a-SHER ye-ma-SHESH ha-i-VER ba-a-fe-LA ve-LO tats-LI-akh et-de-ra-KHE-kha ve-ha-yi-TA AKH a-SHUK ve-ga-ZUL kol-ha-ya-MIM ve-EIN mo-SHI-a
In context — Deuteronomy 28:29
and you will be as at midday grope the blind in darkness and not prosper in your ways groping and you will be only oppressed and robbed continually and there is no rescuer
About this coordinate
Deuteronomy 28:29:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 28:29, so the Hebrew word וְהָיִ֣יתָ (vehayita) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.29.W1, which extends further down to each syllable (Deut.28.29.W1.S1) and character.