Deuteronomy 28:29:5Deut.28.29.W5PAT
יְמַשֵּׁשׁ
yemashesh
“grope”
- Transliteration
- ye-ma-SHESH
- Extended
- yeh-mah-SHESH
- IPA
- /jə.maˈʃeːʃ/
Meaning by language
- English
- grope
- French
- tâtonne
- Spanish
- tantea
- Portuguese
- tateia
- German
- tastet
- Russian
- ощупывает
- Arabic-Simplified
- يتحسّس
- Hindi
- टटोलता
- Chinese-Simplified
- 摸索
- Korean
- 더듬는다
- Indonesian
- meraba-raba
- Bengali
- টটোলে
- Tagalog
- nangangapa
- Swahili
- anapapasa
- Amharic
- ይደባደባል
- Yoruba
- ń fọwọ́ wá
- Igbo
- na-eji aka chọgharị
- Twi
- rewerew
- Ewe
- ɖeɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-ma-SHESH
- sentence
ve-ha-yi-TA me-ma-SHESH ba-tso-ho-RA-yim ka-a-SHER ye-ma-SHESH ha-i-VER ba-a-fe-LA ve-LO tats-LI-akh et-de-ra-KHE-kha ve-ha-yi-TA AKH a-SHUK ve-ga-ZUL kol-ha-ya-MIM ve-EIN mo-SHI-a
In context — Deuteronomy 28:29
and you will be as at midday grope the blind in darkness and not prosper in your ways groping and you will be only oppressed and robbed continually and there is no rescuer
About this coordinate
Deuteronomy 28:29:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 28:29, so the Hebrew word יְמַשֵּׁשׁ (yemashesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.29.W5, which extends further down to each syllable (Deut.28.29.W5.S1) and character.