Deuteronomy 28:31:10Deut.28.31.W10PAT
וְלֹא־יָשׁוּב
veloyashuv
“and not return”
- Transliteration
- ve-LO-ya-SHUV
- Extended
- veh-LOH-yah-SHOOV
- IPA
- /və.loː.ja.ˈʃuv/
Meaning by language
- English
- and not return
- French
- et ne pas revenir
- Spanish
- y no volver
- Portuguese
- e não voltar
- German
- und kehrt nicht zurück
- Russian
- и не вернётся
- Arabic-Simplified
- ولن يعود
- Hindi
- और न लौटेगा
- Chinese-Simplified
- 也不返回
- Korean
- 그리고 돌아오지
- Indonesian
- dan tidak kembali
- Bengali
- এবং আর ফিরে আসবে না
- Tagalog
- at hindi babalik
- Swahili
- na haitarudi
- Amharic
- እና አይመለስም
- Yoruba
- kì yóò padà
- Igbo
- agaghị alaghachi
- Twi
- na ɛnsan
- Ewe
- megatrɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-LO-ya-SHUV
- phraseyour reading level
ve-LO-ya-SHUV LAKH
- clause
ve-LO-ya-SHUV LAKH tso-n-KHA ne-tu-NA le-oy-VE-kha ve-EIN le-KHA mo-SHI-a
- sentence
shor-KHA ta-VU-akh le-EE-neh-KHA ve-LO to-a-KHAL mi-me-NU kha-mor-KHA ga-ZUL mil-le-fa-NE-kha ve-LO-ya-SHUV LAKH tso-n-KHA ne-tu-NA le-oy-VE-kha ve-EIN le-KHA mo-SHI-a
In context — Deuteronomy 28:31
your ox slaughtered before your eyes but not eat from it your donkey seized from before you and not return to you your flock given to your enemies and there is no for you helper
About this coordinate
Deuteronomy 28:31:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 28:31, so the Hebrew word וְלֹא־יָשׁוּב (veloyashuv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.31.W10, which extends further down to each syllable (Deut.28.31.W10.S1) and character.