Deuteronomy 28:31:4Deut.28.31.W4PAT
וְלֹ֣א
velo
“but not”
- Transliteration
- ve-LO
- Extended
- veh-LOH
- IPA
- /və.ˈloː/
Meaning by language
- English
- but not
- French
- mais ne pas
- Spanish
- pero no
- Portuguese
- mas não
- German
- aber nicht
- Russian
- но не
- Arabic-Simplified
- ولكن لا
- Hindi
- पर नहीं
- Chinese-Simplified
- 但不
- Korean
- 그러나 아니
- Indonesian
- tetapi tidak
- Bengali
- কিন্তু না
- Tagalog
- ngunit hindi
- Swahili
- lakini si
- Amharic
- እና አይ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n kò
- Igbo
- ma ọ bụghị
- Twi
- na ɛnyɛ
- Ewe
- gake menye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-LO
- phraseyour reading level
ve-LO to-a-KHAL mi-me-NU
- clause
ve-LO to-a-KHAL mi-me-NU kha-mor-KHA ga-ZUL mil-le-fa-NE-kha
- sentence
shor-KHA ta-VU-akh le-EE-neh-KHA ve-LO to-a-KHAL mi-me-NU kha-mor-KHA ga-ZUL mil-le-fa-NE-kha ve-LO-ya-SHUV LAKH tso-n-KHA ne-tu-NA le-oy-VE-kha ve-EIN le-KHA mo-SHI-a
In context — Deuteronomy 28:31
your ox slaughtered before your eyes but not eat from it your donkey seized from before you and not return to you your flock given to your enemies and there is no for you helper
About this coordinate
Deuteronomy 28:31:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 28:31, so the Hebrew word וְלֹ֣א (velo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.31.W4, which extends further down to each syllable (Deut.28.31.W4.S1) and character.