Deuteronomy 28:31:7Deut.28.31.W7PAT
חֲמֹ֣רְךָ֔
khamorkha
“your donkey”
- Transliteration
- kha-mor-KHA
- Extended
- kha-mOHR-KHAH
- IPA
- /ħa.moːr.ˈxa/
Meaning by language
- English
- your donkey
- French
- ton âne
- Spanish
- tu asno
- Portuguese
- teu jumento
- German
- dein Esel
- Russian
- твой осёл
- Arabic-Simplified
- حمارك
- Hindi
- तेरा गधा
- Chinese-Simplified
- 你的驴
- Korean
- 네 나귀
- Indonesian
- keledaimu
- Bengali
- তোমার গাধা
- Tagalog
- iyong asno
- Swahili
- punda wako
- Amharic
- አህያህ
- Yoruba
- kẹtẹkẹtẹ rẹ
- Igbo
- ịnyịnya ibu gị
- Twi
- wo afurum
- Ewe
- wo tɔgbọ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-mor-KHA
- clause
ve-LO to-a-KHAL mi-me-NU kha-mor-KHA ga-ZUL mil-le-fa-NE-kha
- sentence
shor-KHA ta-VU-akh le-EE-neh-KHA ve-LO to-a-KHAL mi-me-NU kha-mor-KHA ga-ZUL mil-le-fa-NE-kha ve-LO-ya-SHUV LAKH tso-n-KHA ne-tu-NA le-oy-VE-kha ve-EIN le-KHA mo-SHI-a
In context — Deuteronomy 28:31
your ox slaughtered before your eyes but not eat from it your donkey seized from before you and not return to you your flock given to your enemies and there is no for you helper
About this coordinate
Deuteronomy 28:31:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 28:31, so the Hebrew word חֲמֹ֣רְךָ֔ (khamorkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.31.W7, which extends further down to each syllable (Deut.28.31.W7.S1) and character.