Deuteronomy 28:33:2Deut.28.33.W2PAT
וְכָל־יִגִיעֶךָ֗
vehkhalyigiekha
“and all your labor”
- Transliteration
- veh-khal-yi-gi-E-kha
- Extended
- veh-kahl-yee-ghee-EH-khah
- IPA
- /vəˈxal.ji.ɡiˈʕeː.xa/
Meaning by language
- English
- and all your labor
- French
- et tout ton labeur
- Spanish
- y todo tu trabajo
- Portuguese
- e todo o teu trabalho
- German
- und all deine Arbeit
- Russian
- и весь твой труд
- Arabic-Simplified
- وَكُلُّ تَعَبِكَ
- Hindi
- और तेरा सारा परिश्रम
- Chinese-Simplified
- 和你一切劳作
- Korean
- 그리고 네 모든 수고
- Indonesian
- dan semua kerja kerasmu
- Bengali
- এবং তোমার সমস্ত পরিশ্রম
- Tagalog
- at lahat ng iyong paggawa
- Swahili
- na kazi yako yote
- Amharic
- እና ሥራህ ሁሉ
- Yoruba
- ati gbogbo iṣẹ rẹ
- Igbo
- na ọrụ gị niile
- Twi
- ne w'adwumayɛ nyinaa
- Ewe
- kple wò dɔwo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-khal-yi-gi-E-kha
- sentence
pe-REE-ad-ma-TE-kha veh-khal-yi-gi-E-kha yo-KHEL AM a-SHER loh-ya-DA-ta veh-hi-YEE-ta RAK a-SHUK ve-ra-TSUTS KOL-ha-ya-MIM
In context — Deuteronomy 28:33
the fruit of your ground and all your labor will eat a nation that you have not known and you will be only oppressed and crushed all the days
About this coordinate
Deuteronomy 28:33:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 28:33, so the Hebrew word וְכָל־יִגִיעֶךָ֗ (vehkhalyigiekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.33.W2, which extends further down to each syllable (Deut.28.33.W2.S1) and character.