Deuteronomy 28:33:6Deut.28.33.W6PAT
לֹא־יָדַעְתָּ
lohyadata
“you have not known”
- Transliteration
- loh-ya-DA-ta
- Extended
- loh-yah-DAH-tah
- IPA
- /loː.jaˈdaʕta/
Meaning by language
- English
- you have not known
- French
- tu n'as pas connu
- Spanish
- no has conocido
- Portuguese
- não conheceste
- German
- du hast nicht gekannt
- Russian
- ты не знал
- Arabic-Simplified
- لَمْ تَعْرِفْ
- Hindi
- तूने नहीं जाना
- Chinese-Simplified
- 你不曾认识
- Korean
- 네가 알지 못했다
- Indonesian
- engkau belum mengenal
- Bengali
- তুমি জানোনি
- Tagalog
- hindi mo nakilala
- Swahili
- hukujua
- Amharic
- አላወቅህም
- Yoruba
- o kò mọ̀
- Igbo
- ị maghị
- Twi
- wonnim
- Ewe
- wo menyae
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
loh-ya-DA-ta
- phraseyour reading level
yo-KHEL AM a-SHER loh-ya-DA-ta veh-hi-YEE-ta RAK
- sentence
pe-REE-ad-ma-TE-kha veh-khal-yi-gi-E-kha yo-KHEL AM a-SHER loh-ya-DA-ta veh-hi-YEE-ta RAK a-SHUK ve-ra-TSUTS KOL-ha-ya-MIM
In context — Deuteronomy 28:33
the fruit of your ground and all your labor will eat a nation that you have not known and you will be only oppressed and crushed all the days
About this coordinate
Deuteronomy 28:33:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 28:33, so the Hebrew word לֹא־יָדַעְתָּ (lohyadata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.33.W6, which extends further down to each syllable (Deut.28.33.W6.S1) and character.