Deuteronomy 28:37:7Deut.28.37.W7PAT
אֲשֶׁר־יְנַהֲגֶךָּ
asheryenahagekha
“where lead you”
- Transliteration
- a-SHER-ye-na-ha-GEKHA
- Extended
- a-SHEHR-yeh-nah-ha-GEH-khah
- IPA
- /ʔaˈʃɛr.jənaħaˈɡɛkːa/
Meaning by language
- English
- where lead you
- French
- où te mène
- Spanish
- donde te lleva
- Portuguese
- onde te leva
- German
- wohin dich führt
- Russian
- куда ведёт тебя
- Arabic-Simplified
- حيثُ يَقودُكَ
- Hindi
- जहाँ ले जाता है तुम्हें
- Chinese-Simplified
- 带你到哪里
- Korean
- 어디로 이끄는
- Indonesian
- ke mana membawa engkau
- Bengali
- যেখানে নিয়ে যায় তোমাকে
- Tagalog
- kung saan ka dinadala
- Swahili
- ambapo anakuelekeza
- Amharic
- ወደሚመራህ
- Yoruba
- níbi tí ó ń darí ẹ
- Igbo
- ebe ọ na-edu gị
- Twi
- de wo kɔ
- Ewe
- afi si wò le dze
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Gimel | g as in good | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-ye-na-ha-GEKHA
- phraseyour reading level
a-SHER-ye-na-ha-GEKHA Ye-ho-VAH sha-MAH
- sentence
veh-ha-yee-TAH lish-MAH li-ma-SHAL oo-le-shi-ni-NAH be-KHOL ha-a-MIM a-SHER-ye-na-ha-GEKHA Ye-ho-VAH sha-MAH
In context — Deuteronomy 28:37
become for a horror for a proverb and for a byword among all the peoples where lead you LORD there
About this coordinate
Deuteronomy 28:37:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 28:37, so the Hebrew word אֲשֶׁר־יְנַהֲגֶךָּ (asheryenahagekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.37.W7, which extends further down to each syllable (Deut.28.37.W7.S1) and character.