Deuteronomy 28:4:7Deut.28.4.W7PAT
שְׁגַר־אֲלָפֶיךָ
shegaralafekha
“offspring of your herds”
- Transliteration
- she-GAR-a-la-FE-kha
- Extended
- sheh-GAHR-a-laa-FE-kha
- IPA
- /ʃəˈɡar.ʔălaːˈfeːxaː/
Meaning by language
- English
- offspring of your herds
- French
- progéniture de tes troupeaux
- Spanish
- crías de tus rebaños
- Portuguese
- crias dos teus rebanhos
- German
- Nachkommen deiner Herden
- Russian
- приплод твоих стад
- Arabic-Simplified
- نَسْلُ قُطْعَانِكَ
- Hindi
- तेरे झुंडों की संतान
- Chinese-Simplified
- 你群畜的后代
- Korean
- 네 떼의 새끼
- Indonesian
- anak-anak ternakmu
- Bengali
- তোমার পালগুলোর বাচ্চা
- Tagalog
- mga supling ng iyong mga kawan
- Swahili
- uzao wa mifugo yako
- Amharic
- የመንጋዎችህ ግልገሎች
- Yoruba
- ọmọ agbo rẹ
- Igbo
- ụmụ nke ìgwè anụ ụlọ gị
- Twi
- wo anantwi mma
- Ewe
- wò lãwo ƒe viwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
she-GAR-a-la-FE-kha
- sentence
ba-RUKH pe-REE-VIT-ne-KHA u-PE-ree a-da-MAT-kha u-PE-ree be-hem-TE-kha she-GAR-a-la-FE-kha ve-ash-te-ROT tso-NE-kha
In context — Deuteronomy 28:4
blessed fruit of your womb and fruit of your ground and fruit of your cattle offspring of your herds and the young of your flock
About this coordinate
Deuteronomy 28:4:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 28:4, so the Hebrew word שְׁגַר־אֲלָפֶיךָ (shegaralafekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.4.W7, which extends further down to each syllable (Deut.28.4.W7.S1) and character.