Deuteronomy 28:41:8Deut.28.41.W8PAT
בַּשִּׁבְיֽ׃
bashivyi
“into captivity”
- Transliteration
- ba-SHIV-yi
- Extended
- bah-SHIHV-yee
- IPA
- /baˈʃivji/
Meaning by language
- English
- into captivity
- French
- en captivité
- Spanish
- en cautiverio
- Portuguese
- em cativeiro
- German
- in die Gefangenschaft
- Russian
- в плен
- Arabic-Simplified
- إِلَى السَّبْيِ
- Hindi
- बंदी में
- Chinese-Simplified
- 到被掳中
- Korean
- 포로로
- Indonesian
- ke dalam tawanan
- Bengali
- বন্দিত্বে
- Tagalog
- sa pagkabihag
- Swahili
- utumwani
- Amharic
- ወደ ምርኮ
- Yoruba
- sí ìgbèkùn
- Igbo
- n’agha
- Twi
- nnommumfa mu
- Ewe
- le kaptiviti me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בַּ + שִּׁ + בְיֽ׃
↓
ba + shiv + yi
↓
bashivyi
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-SHIV-yi
- clause
ve-LO-YIH-yu LAKH KEE yel-KHU ba-SHIV-yi
- sentence
ba-NEEM oo-va-NOT to-LEED ve-LO-YIH-yu LAKH KEE yel-KHU ba-SHIV-yi
In context — Deuteronomy 28:41
sons and daughters beget and will not be yours for go into captivity
About this coordinate
Deuteronomy 28:41:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 28:41, so the Hebrew word בַּשִּׁבְיֽ׃ (bashivyi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.41.W8, which extends further down to each syllable (Deut.28.41.W8.S1) and character.