Deuteronomy 28:43:10Deut.28.43.W10PAT
מַטָּה
mata
“lower”
- Transliteration
- ma-TA
- Extended
- mah-TAA
- IPA
- /ma.ˈtaː/
Meaning by language
- English
- lower
- French
- plus bas
- Spanish
- más bajo
- Portuguese
- mais baixo
- German
- tiefer
- Russian
- ниже
- Arabic-Simplified
- أخفض
- Hindi
- नीचे
- Chinese-Simplified
- 更低
- Korean
- 더 낮게
- Indonesian
- lebih rendah
- Bengali
- নিচু
- Tagalog
- mas mababa
- Swahili
- chini zaidi
- Amharic
- ዝቅ
- Yoruba
- kekere
- Igbo
- ala
- Twi
- ase
- Ewe
- tɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מַ + טָּה
↓
ma + ta
↓
mata
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-TA
- phraseyour reading level
ma-TA ma-TA
- sentence
ha-GER a-SHER be-KIR-be-KHA ya-a-LE a-LE-kha ma-a-LA ma-a-LA ve-a-TA te-RED ma-TA ma-TA
In context — Deuteronomy 28:43
the sojourner who among you rise above you higher and higher and you descend lower and lower
About this coordinate
Deuteronomy 28:43:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 28:43, so the Hebrew word מַטָּה (mata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.43.W10, which extends further down to each syllable (Deut.28.43.W10.S1) and character.