Deuteronomy 28:43:4Deut.28.43.W4PAT
יַעֲלֶה
yaale
“rise”
- Transliteration
- ya-a-LE
- Extended
- yah-ah-LEH
- IPA
- /ja.ʕa.ˈlɛ/
Meaning by language
- English
- rise
- French
- monter
- Spanish
- subir
- Portuguese
- subir
- German
- aufsteigen
- Russian
- подниматься
- Arabic-Simplified
- يعلو
- Hindi
- चढ़ना
- Chinese-Simplified
- 上升
- Korean
- 오르다
- Indonesian
- naik
- Bengali
- উঠা
- Tagalog
- umaakyat
- Swahili
- kupanda
- Amharic
- መነሣት
- Yoruba
- gòkè
- Igbo
- ịrị elu
- Twi
- sɔre
- Ewe
- fɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
יַ + עֲ + לֶה
↓
ya + a + le
↓
yaale
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-a-LE
- phraseyour reading level
ya-a-LE a-LE-kha
- sentence
ha-GER a-SHER be-KIR-be-KHA ya-a-LE a-LE-kha ma-a-LA ma-a-LA ve-a-TA te-RED ma-TA ma-TA
In context — Deuteronomy 28:43
the sojourner who among you rise above you higher and higher and you descend lower and lower
About this coordinate
Deuteronomy 28:43:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 28:43, so the Hebrew word יַעֲלֶה (yaale) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.43.W4, which extends further down to each syllable (Deut.28.43.W4.S1) and character.