Deuteronomy 28:43:7Deut.28.43.W7PAT
מַעְלָה
maala
“and higher”
- Transliteration
- ma-a-LA
- Extended
- mah-ah-LAA
- IPA
- /ma.ˈʕlaː/
Meaning by language
- English
- and higher
- French
- et plus haut
- Spanish
- y más alto
- Portuguese
- e mais alto
- German
- und höher
- Russian
- и выше
- Arabic-Simplified
- وأعلى
- Hindi
- और ऊँचा
- Chinese-Simplified
- 并且更高
- Korean
- 그리고 더 높이
- Indonesian
- dan lebih tinggi
- Bengali
- আরও উঁচু
- Tagalog
- at mas mataas
- Swahili
- na juu zaidi
- Amharic
- እና ከፍ
- Yoruba
- ga síi
- Igbo
- na karia elu
- Twi
- na soro
- Ewe
- na gã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-a-LA
- phraseyour reading level
ma-a-LA ma-a-LA ve-a-TA
- sentence
ha-GER a-SHER be-KIR-be-KHA ya-a-LE a-LE-kha ma-a-LA ma-a-LA ve-a-TA te-RED ma-TA ma-TA
In context — Deuteronomy 28:43
the sojourner who among you rise above you higher and higher and you descend lower and lower
About this coordinate
Deuteronomy 28:43:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 28:43, so the Hebrew word מַעְלָה (maala) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.43.W7, which extends further down to each syllable (Deut.28.43.W7.S1) and character.