Deuteronomy 28:44:2Deut.28.44.W2PAT
יַלְוְךָ֔
yalvekha
“will lend to you”
- Transliteration
- yal-ve-KHA
- Extended
- yal-veh-KHAA
- IPA
- /jal.wəˈxaː/
Meaning by language
- English
- will lend to you
- French
- te prêtera
- Spanish
- te prestará
- Portuguese
- te emprestará
- German
- wird dir leihen
- Russian
- одолжит тебе
- Arabic-Simplified
- سَيُقْرِضُكَ
- Hindi
- तुझे उधार देगा
- Chinese-Simplified
- 借给你
- Korean
- 너에게 빌려 줄 것이다
- Indonesian
- akan meminjamkan kepadamu
- Bengali
- তোমাকে ধার দেবে
- Tagalog
- ipapahiram sa iyo
- Swahili
- atakukopesha
- Amharic
- ያበድርሃል
- Yoruba
- yóò yá fún ọ
- Igbo
- ga-agbazite gị
- Twi
- bɛma wo bosea
- Ewe
- atsɔ na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yal-ve-KHA
- phraseyour reading level
HU yal-ve-KHA
- clause
HU yal-ve-KHA ve-a-TA LO tal-ve-NOO
- sentence
HU yal-ve-KHA ve-a-TA LO tal-ve-NOO HU yih-YE le-ROSH ve-a-TA tih-YE le-za-NAV
In context — Deuteronomy 28:44
he will lend to you not will lend to him and you will be to the head he will be to the tail and you
About this coordinate
Deuteronomy 28:44:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 28:44, so the Hebrew word יַלְוְךָ֔ (yalvekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.44.W2, which extends further down to each syllable (Deut.28.44.W2.S1) and character.