Deuteronomy 28:47:3Deut.28.47.W3PAT
לֹא־עָבַ֙דְתָּ֙
loahvadta
“you did not serve”
- Transliteration
- LO-ah-VAD-TA
- Extended
- loh-ah-vahd-TAA
- IPA
- /loː.ʕaːvadˈta/
Meaning by language
- English
- you did not serve
- French
- tu n'as pas servi
- Spanish
- no serviste
- Portuguese
- não serviste
- German
- du hast nicht gedient
- Russian
- ты не служил
- Arabic-Simplified
- لَمْ تَعْبُدْ
- Hindi
- तुमने सेवा नहीं की
- Chinese-Simplified
- 你没有侍奉
- Korean
- 너는 섬기지 않았다
- Indonesian
- kamu tidak melayani
- Bengali
- তুমি সেবা করোনি
- Tagalog
- hindi ka naglingkod
- Swahili
- hukumtumikia
- Amharic
- አላገለገልህም
- Yoruba
- o kò sìn
- Igbo
- ị jere ozighị
- Twi
- woansom
- Ewe
- wo meɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
LO-ah-VAD-TA
- phraseyour reading level
TA-khat a-SHER LO-ah-VAD-TA
- clause
TA-khat a-SHER LO-ah-VAD-TA ET-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-sim-KHA u-ve-TUV-le-VAV
- sentence
TA-khat a-SHER LO-ah-VAD-TA ET-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-sim-KHA u-ve-TUV-le-VAV me-ROV KOL
In context — Deuteronomy 28:47
because that you did not serve LORD your God with joy and with gladness of heart from abundance all
About this coordinate
Deuteronomy 28:47:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 28:47, so the Hebrew word לֹא־עָבַ֙דְתָּ֙ (loahvadta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.47.W3, which extends further down to each syllable (Deut.28.47.W3.S1) and character.