Deuteronomy 28:48:1Deut.28.48.W1PAT
וְעָבַדְתָּ֣
veavadta
“serve”
- Transliteration
- ve-a-vad-TA
- Extended
- veh-aa-vad-TAA
- IPA
- /vəʕaˈvadta/
Meaning by language
- English
- serve
- French
- servir
- Spanish
- servir
- Portuguese
- servir
- German
- dienen
- Russian
- служить
- Arabic-Simplified
- تَخْدِمُ
- Hindi
- सेवा करना
- Chinese-Simplified
- 服事
- Korean
- 섬기다
- Indonesian
- melayani
- Bengali
- সেবা করা
- Tagalog
- maglingkod
- Swahili
- tumikia
- Amharic
- አገለግል
- Yoruba
- sìn
- Igbo
- jere ozi
- Twi
- som
- Ewe
- subɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-vad-TA
- phraseyour reading level
ve-a-vad-TA et-oy-ve-KHA
- clause
ve-a-vad-TA et-oy-ve-KHA a-SHER ye-shal-le-KHE-nu Ye-ho-VAH be-KHA be-raa-AV oo-veh-tsa-MA
- sentence
ve-a-vad-TA et-oy-ve-KHA a-SHER ye-shal-le-KHE-nu Ye-ho-VAH be-KHA be-raa-AV oo-veh-tsa-MA oo-veh-ey-ROM oo-veh-KHO-ser KOL
In context — Deuteronomy 28:48
your enemies serve whom will send LORD against you in hunger and in thirst and in nakedness and in lack of all will put a yoke of iron on your neck until destroy them
About this coordinate
Deuteronomy 28:48:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 28:48, so the Hebrew word וְעָבַדְתָּ֣ (veavadta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.48.W1, which extends further down to each syllable (Deut.28.48.W1.S1) and character.