Deuteronomy 28:48:15Deut.28.48.W15PAT
עַל־צַוָּארֶֽךָ׃
altsavarekha
“on your neck”
- Transliteration
- al-tsa-va-RE-kha
- Extended
- ahl-tsa-vah-REH-kha
- IPA
- /ʕal.tsawːaːˈrɛxa/
Meaning by language
- English
- on your neck
- French
- sur ton cou
- Spanish
- sobre tu cuello
- Portuguese
- sobre teu pescoço
- German
- auf deinen Nacken
- Russian
- на твою шею
- Arabic-Simplified
- على عنقك
- Hindi
- तुम्हारी गर्दन पर
- Chinese-Simplified
- 在你的颈上
- Korean
- 네 목에
- Indonesian
- pada tengkukmu
- Bengali
- তোমার ঘাড়ে
- Tagalog
- sa iyong leeg
- Swahili
- shingoni mwako
- Amharic
- በአንገትህ ላይ
- Yoruba
- sórí ọrùn rẹ
- Igbo
- n’olu gị
- Twi
- wo kɔn so
- Ewe
- ɖe wò kɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-tsa-va-RE-kha
- phraseyour reading level
bar-ZEL al-tsa-va-RE-kha
- sentence
ve-na-TAN OL bar-ZEL al-tsa-va-RE-kha
In context — Deuteronomy 28:48
your enemies serve whom will send LORD against you in hunger and in thirst and in nakedness and in lack of all will put a yoke of iron on your neck until destroy them
About this coordinate
Deuteronomy 28:48:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Deuteronomy 28:48, so the Hebrew word עַל־צַוָּארֶֽךָ׃ (altsavarekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.48.W15, which extends further down to each syllable (Deut.28.48.W15.S1) and character.