Deuteronomy 28:49:9Deut.28.49.W9PAT
יִדְאֶ֣ה
yideh
“soars”
- Transliteration
- yid-EH
- Extended
- yid-EH
- IPA
- /jidˈʔɛ/
Meaning by language
- English
- soars
- French
- plane
- Spanish
- planea
- Portuguese
- voa
- German
- schwebt
- Russian
- парит
- Arabic-Simplified
- يحلق
- Hindi
- उड़ता
- Chinese-Simplified
- 盘旋
- Korean
- 활공한다
- Indonesian
- melayang
- Bengali
- উড়ে
- Tagalog
- lumilipad
- Swahili
- huruka
- Amharic
- ይበራል
- Yoruba
- fo
- Igbo
- efe
- Twi
- tu
- Ewe
- ƒo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yid-EH
- phraseyour reading level
yid-EH ha-NE-sher
- sentence
yis-SA ye-ho-VAH a-LEH-kha GOY meh-rah-KHOK mik-TSE ha-A-retz ka-a-SHER yid-EH ha-NE-sher GOY a-SHER loh-tish-MA leh-sho-NO
In context — Deuteronomy 28:49
will bring LORD upon you a nation from far away from the end of the earth as soars the eagle a nation which will not understand its language
About this coordinate
Deuteronomy 28:49:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 28:49, so the Hebrew word יִדְאֶ֣ה (yideh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.49.W9, which extends further down to each syllable (Deut.28.49.W9.S1) and character.