Deuteronomy 28:50:2Deut.28.50.W2PAT
עָ֣ז־פָּנִ֑ים
ahzpaneem
“hard-faced”
- Transliteration
- ahz-pa-NEEM
- Extended
- ahz-pah-NEEM
- IPA
- /ʕaz.paˈnim/
Meaning by language
- English
- hard-faced
- French
- au visage dur
- Spanish
- de rostro duro
- Portuguese
- de rosto duro
- German
- hartgesichtig
- Russian
- твердолицый
- Arabic-Simplified
- قاسي الوجه
- Hindi
- कठोरमुखी
- Chinese-Simplified
- 铁面
- Korean
- 강한 얼굴
- Indonesian
- bermuka keras
- Bengali
- কঠোরমুখী
- Tagalog
- matigas ang mukha
- Swahili
- wenye uso mgumu
- Amharic
- ጠንካራ ፊት
- Yoruba
- ojú líle
- Igbo
- ihu siri ike
- Twi
- anim a ɛyɛ den
- Ewe
- ŋu ɖeɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עָ֣ז + פָּ + נִ֑ים
↓
ahz + pa + neem
↓
ahzpaneem
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Zayin | z as in zero | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ahz-pa-NEEM
- clause
GOY ahz-pa-NEEM
- sentence
GOY ahz-pa-NEEM a-SHER lo-yi-SA pa-NIM la-za-KEN ve-NA-ar lo-ya-KHON
In context — Deuteronomy 28:50
a nation hard-faced who will not show favor to the old nor the young will not show mercy
About this coordinate
Deuteronomy 28:50:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 28:50, so the Hebrew word עָ֣ז־פָּנִ֑ים (ahzpaneem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.50.W2, which extends further down to each syllable (Deut.28.50.W2.S1) and character.