Deuteronomy 28:50:4Deut.28.50.W4PAT

לֹא־יִשָּׂא

loyisa

will not show

Transliteration
lo-yi-SA
Extended
loh-YEE-SAA
IPA
/lo.jisˈsaː/

Meaning by language

English
will not show
French
ne montrera pas
Spanish
no mostrará
Portuguese
não mostrará
German
wird nicht zeigen
Russian
не покажет
Arabic-Simplified
لن يُظهر
Hindi
नहीं दिखाएगा
Chinese-Simplified
不会显出
Korean
보이지 않을
Indonesian
tidak akan menunjukkan
Bengali
দেখাবে না
Tagalog
hindi magpapakita
Swahili
hataonyesha
Amharic
አያሳይም
Yoruba
kì yóò fi hàn
Igbo
agaghị egosi
Twi
renkyerɛ
Ewe
magafia

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
לֹא + יִ + שָּׂא
lo + yi + sa
loyisa

Alphabet Analysis

Lamedl as in law
Holemlong 'oh' as in go
Alephsilent — a glottal stop; holds vowel points
Yody as in yes; marks long ī
Hireq'ee' as in machine
Shinshin with right dot; sin with left dot
Qametslong 'ah'
Alephsilent — a glottal stop; holds vowel points

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    lo-yi-SA

  2. phraseyour reading level

    a-SHER lo-yi-SA pa-NIM la-za-KEN

  3. clause

    a-SHER lo-yi-SA pa-NIM la-za-KEN ve-NA-ar lo-ya-KHON

  4. sentence

    GOY ahz-pa-NEEM a-SHER lo-yi-SA pa-NIM la-za-KEN ve-NA-ar lo-ya-KHON

In contextDeuteronomy 28:50

a nation hard-faced who will not show favor to the old nor the young will not show mercy

About this coordinate

Deuteronomy 28:50:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 28:50, so the Hebrew word לֹא־יִשָּׂא (loyisa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.50.W4, which extends further down to each syllable (Deut.28.50.W4.S1) and character.