Deuteronomy 29:1:13Deut.29.1.W13PATWLC Deuteronomy 28:69
הַבְּרִ֤ית
habrit
“the covenant”
- Transliteration
- hab-RIT
- Extended
- hab-REET
- IPA
- /habˈriːt/
Meaning by language
- English
- the covenant
- French
- l'alliance
- Spanish
- el pacto
- Portuguese
- a aliança
- German
- Bund
- Russian
- завета
- Arabic-Simplified
- العهد
- Hindi
- वाचा
- Chinese-Simplified
- 盟约
- Korean
- 언약
- Indonesian
- perjanjian
- Bengali
- চুক্তি
- Tagalog
- tipan
- Swahili
- agano
- Amharic
- ቃል ኪዳን
- Yoruba
- majẹmu
- Igbo
- ọgbụgba ndụ
- Twi
- apam
- Ewe
- nugbedodo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hab-RIT
- phraseyour reading level
hab-RIT a-SHER ka-RAT it-TAM
- clause
mil-BAD hab-RIT a-SHER ka-RAT it-TAM be-kho-REV
- sentence
e-LEH div-REI hab-RIT ah-sher-tsi-VAA Ye-ho-VAH et-mo-SHEH likh-ROT et-be-NEI yis-ra-EL be-E-retz mo-AV mil-BAD hab-RIT a-SHER ka-RAT it-TAM be-kho-REV
In context — Deuteronomy 29:1
these are words of the covenant that commanded Moses the LORD to make the sons of Israel in the land of Moab besides the covenant which made with them at Horeb
About this coordinate
Deuteronomy 29:1:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 29:1, so the Hebrew word הַבְּרִ֤ית (habrit) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.1.W13, which extends further down to each syllable (Deut.29.1.W13.S1) and character.