Deuteronomy 29:12:1Deut.29.12.W1PATWLC Deuteronomy 29:11
לְעָבְרְךָ֗
lehavrekha
“cross over”
- Transliteration
- leh-av-re-KHA
- Extended
- leh-ahv-reh-KHAH
- IPA
- /lə.ʕaːv.rəˈxaː/
Meaning by language
- English
- cross over
- French
- traverser
- Spanish
- cruzar
- Portuguese
- atravessar
- German
- hinübergehen
- Russian
- перейти
- Arabic-Simplified
- يعبر
- Hindi
- पार करना
- Chinese-Simplified
- 越过
- Korean
- 건너다
- Indonesian
- menyeberang
- Bengali
- পার হতে
- Tagalog
- tumawid
- Swahili
- kuvuka
- Amharic
- መሻገር
- Yoruba
- kọjá
- Igbo
- ịgafe
- Twi
- twam
- Ewe
- ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-av-re-KHA
- sentence
leh-av-re-KHA bi-VREET Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha oo-ve-ah-la-TO a-SHER Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ko-RET im-KHA ha-YOM
In context — Deuteronomy 29:12
cross over into the covenant LORD your God and in his oath which LORD your God concludes with you today
About this coordinate
Deuteronomy 29:12:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 29:12, so the Hebrew word לְעָבְרְךָ֗ (lehavrekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.12.W1, which extends further down to each syllable (Deut.29.12.W1.S1) and character.