Deuteronomy 29:13:2Deut.29.13.W2PATWLC Deuteronomy 29:12
הָקִים־אֹתְךָ
hakimohtkha
“establish you”
- Transliteration
- ha-KIM-oht-KHA
- Extended
- haa-KEEM-oht-KHA
- IPA
- /haːˈqim.ʔot.xaː/
Meaning by language
- English
- establish you
- French
- t'établir
- Spanish
- establecerte
- Portuguese
- estabelecer-te
- German
- dich festigen
- Russian
- утвердить тебя
- Arabic-Simplified
- يثبتك
- Hindi
- तुझे स्थिर करना
- Chinese-Simplified
- 使你坚立
- Korean
- 너를 견고하게 하다
- Indonesian
- meneguhkanmu
- Bengali
- তোমাকে স্থির করতে
- Tagalog
- patatagin ka
- Swahili
- kukuimarisha
- Amharic
- አጽናህ
- Yoruba
- mú ọ dúró ṣinṣin
- Igbo
- mee ka ị guzosie ike
- Twi
- ahyɛ wo den
- Ewe
- ɖe wò dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-KIM-oht-KHA
- sentence
le-MA-an ha-KIM-oht-KHA ha-YOM LO le-AM veh-HOO yih-YEH-le-KHA leh-eh-lo-HIM ka-a-SHER di-BER-lakh veh-ka-a-SHER nish-BA la-a-vo-TE-kha le-av-ra-HAM le-yits-KHAK oo-le-ya-a-KOV
In context — Deuteronomy 29:13
in order that and he establish you today to him as a people will be to you as God as he spoke to you and as he swore to your fathers to Abraham to Isaac and to Jacob
About this coordinate
Deuteronomy 29:13:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 29:13, so the Hebrew word הָקִים־אֹתְךָ (hakimohtkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.13.W2, which extends further down to each syllable (Deut.29.13.W2.S1) and character.