Deuteronomy 29:16:10Deut.29.16.W10PATWLC Deuteronomy 29:15
הַגּוֹיִ֔ם
hagoyim
“the nations”
- Transliteration
- ha-go-YIM
- Extended
- hah-goh-YEEM
- IPA
- /haɡoˈjim/
Meaning by language
- English
- the nations
- French
- les nations
- Spanish
- las naciones
- Portuguese
- as nações
- German
- die Nationen
- Russian
- народы
- Arabic-Simplified
- الأمم
- Hindi
- जातियाँ
- Chinese-Simplified
- 列国
- Korean
- 민족들
- Indonesian
- bangsa-bangsa
- Bengali
- জাতিগুলো
- Tagalog
- mga bansa
- Swahili
- mataifa
- Amharic
- አሕዛብ
- Yoruba
- awọn orilẹ-èdè
- Igbo
- mba ndị
- Twi
- aman
- Ewe
- dukɔwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-go-YIM
- phraseyour reading level
be-KE-rev ha-go-YIM
- clause
u-me-ET a-SHER-a-var-NU be-KE-rev ha-go-YIM a-SHER a-var-TEM be-KE-rev ha-go-YIM
- sentence
ki-a-TEM ye-da-TEM ET a-SHER-ya-shav-NU be-E-retz mits-RA-yim u-me-ET a-SHER-a-var-NU be-KE-rev ha-go-YIM a-SHER a-var-TEM be-KE-rev ha-go-YIM
In context — Deuteronomy 29:16
because you know that we lived in the land of Egypt and from that we passed in the midst of the nations which you passed in the midst of the nations
About this coordinate
Deuteronomy 29:16:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 29:16, so the Hebrew word הַגּוֹיִ֔ם (hagoyim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.16.W10, which extends further down to each syllable (Deut.29.16.W10.S1) and character.