Deuteronomy 29:18:1Deut.29.18.W1PATWLC Deuteronomy 29:17
פֶּן־יֵשׁ
penyesh
“lest there be”
- Transliteration
- pen-YESH
- Extended
- pehn-YEHSH
- IPA
- /pɛnˈjeːʃ/
Meaning by language
- English
- lest there be
- French
- de peur qu'il y ait
- Spanish
- no sea que haya
- Portuguese
- para que não haja
- German
- dass es nicht gebe
- Russian
- чтобы не было
- Arabic-Simplified
- لِئَلَّا يَكُونَ
- Hindi
- ऐसा न हो कि हो
- Chinese-Simplified
- 免得有
- Korean
- 없도록
- Indonesian
- supaya jangan ada
- Bengali
- যেন না থাকে
- Tagalog
- upang huwag magkaroon
- Swahili
- isiwe
- Amharic
- እንዳይኖር
- Yoruba
- kí ó má ṣe wà
- Igbo
- ka ọ ghara ịdị
- Twi
- na ɛnni hɔ
- Ewe
- be beɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pen-YESH
- sentence
pen-YESH ba-KHEM EESH oh-ish-SHAA oh-mish-pa-KHAA oh-SHE-vet a-SHER leh-va-VO fo-NEH ha-YOM mi-im-MA-nu la-le-KHET la-a-VOD et-e-lo-HEY ha-go-YIM ha-HEM pen-YESH ba-KHEM SHO-resh po-REH ROSH ve-la-a-NA
In context — Deuteronomy 29:18
lest there be among you a man or a woman or a clan or a tribe whose his heart turning away today from among us to go to serve the gods of the nations those lest there be among you root bearing poison and wormwood
About this coordinate
Deuteronomy 29:18:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 29:18, so the Hebrew word פֶּן־יֵשׁ (penyesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.18.W1, which extends further down to each syllable (Deut.29.18.W1.S1) and character.