Deuteronomy 29:18:22Deut.29.18.W22PATWLC Deuteronomy 29:17
וְלַעֲנָה׃
velaana
“and wormwood”
- Transliteration
- ve-la-a-NA
- Extended
- veh-lah-ah-NAA
- IPA
- /vəla.ʕaˈnaː/
Meaning by language
- English
- and wormwood
- French
- et l'absinthe
- Spanish
- y ajenjo
- Portuguese
- e absinto
- German
- und Wermut
- Russian
- и полынь
- Arabic-Simplified
- وَالْأَفْسَنْتِينِ
- Hindi
- और नागदौन
- Chinese-Simplified
- 和苦艾
- Korean
- 그리고 쓴쑥
- Indonesian
- dan apsintus
- Bengali
- এবং নাগদোন
- Tagalog
- at ajenjo
- Swahili
- na uchungu
- Amharic
- እና መራራ እፅዋት
- Yoruba
- ati ewúro
- Igbo
- na ajịhịa ilu
- Twi
- na nwura a ɛyɛ yaw
- Ewe
- kple amɛtsikpɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-la-a-NA
- sentence
pen-YESH ba-KHEM EESH oh-ish-SHAA oh-mish-pa-KHAA oh-SHE-vet a-SHER leh-va-VO fo-NEH ha-YOM mi-im-MA-nu la-le-KHET la-a-VOD et-e-lo-HEY ha-go-YIM ha-HEM pen-YESH ba-KHEM SHO-resh po-REH ROSH ve-la-a-NA
In context — Deuteronomy 29:18
lest there be among you a man or a woman or a clan or a tribe whose his heart turning away today from among us to go to serve the gods of the nations those lest there be among you root bearing poison and wormwood
About this coordinate
Deuteronomy 29:18:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Deuteronomy 29:18, so the Hebrew word וְלַעֲנָה׃ (velaana) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.18.W22, which extends further down to each syllable (Deut.29.18.W22.S1) and character.