Deuteronomy 29:22:8Deut.29.22.W8PATWLC Deuteronomy 29:21
וְהַנָּכְרִי
vehanakhree
“and the foreigner”
- Transliteration
- ve-ha-NAKH-ree
- Extended
- veh-hah-NAHKH-ree
- IPA
- /vəhanːaχˈriː/
Meaning by language
- English
- and the foreigner
- French
- et l'étranger
- Spanish
- y el extranjero
- Portuguese
- e o estrangeiro
- German
- und der Fremde
- Russian
- и пришелец
- Arabic-Simplified
- والغريب
- Hindi
- और परदेशी
- Chinese-Simplified
- 和外邦人
- Korean
- 그리고 나그네
- Indonesian
- dan orang asing
- Bengali
- এবং বিদেশী
- Tagalog
- at ang dayuhan
- Swahili
- na mgeni
- Amharic
- እንግዳው
- Yoruba
- àlejò náà
- Igbo
- na onye mba ọzọ
- Twi
- na ɔhɔho no
- Ewe
- na ame si va
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-NAKH-ree
- phraseyour reading level
ha-DOR ha-a-kha-RON beh-NEE-khem a-SHER ya-KU-mu meh-ah-kha-REE-khem ve-ha-NAKH-ree a-SHER ya-VO me-E-retz re-kho-KAH ve-ra-U et-ma-KOT ha-A-retz ha-HU ve-et-takh-a-lu-eh-HA a-SHER-khi-LAH ye-ho-VAH BAH
- sentence
ve-a-MAR ha-DOR ha-a-kha-RON beh-NEE-khem a-SHER ya-KU-mu meh-ah-kha-REE-khem ve-ha-NAKH-ree a-SHER ya-VO me-E-retz re-kho-KAH ve-ra-U et-ma-KOT ha-A-retz ha-HU ve-et-takh-a-lu-eh-HA a-SHER-khi-LAH ye-ho-VAH BAH
In context — Deuteronomy 29:22
will say the generation the next your children who will rise after you and the foreigner who will come from a distant land will see the afflictions of the land that and its illnesses which afflicted LORD in it
About this coordinate
Deuteronomy 29:22:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 29:22, so the Hebrew word וְהַנָּכְרִי (vehanakhree) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.22.W8, which extends further down to each syllable (Deut.29.22.W8.S1) and character.