Deuteronomy 29:23:13Deut.29.23.W13PATWLC Deuteronomy 29:22
אֲשֶׁר־הָפַ֣ךְ
asherhafakh
“which overturned”
- Transliteration
- a-SHER-ha-FAKH
- Extended
- ah-SHEHR-hah-FAKH
- IPA
- /ʔaˈʃer haˈfaχ/
Meaning by language
- English
- which overturned
- French
- qui renversa
- Spanish
- que derribó
- Portuguese
- que derrubou
- German
- der umstürzte
- Russian
- который опрокинул
- Arabic-Simplified
- الذي قلب
- Hindi
- जिसने उलट दिया
- Chinese-Simplified
- 倾覆的
- Korean
- 뒤엎은
- Indonesian
- yang membalikkan
- Bengali
- যে উল্টে দিয়েছে
- Tagalog
- na bumaligtad
- Swahili
- aliyepindua
- Amharic
- ያገለበጠ
- Yoruba
- ti o yi pada
- Igbo
- nke kwaturu
- Twi
- a ɔdanee
- Ewe
- si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-ha-FAKH
- phraseyour reading level
a-SHER-ha-FAKH Yeh-ho-VAH
- clause
loh-tiz-zah-RA veh-LOH-tats-MI-kh veh-LOH-ya-a-LEH-bah keh-mahp-PEH-khat SE-DOM vah-ah-mo-RAH AD-MAH oo-tseh-VO-YEEM a-SHER-ha-FAKH Yeh-ho-VAH
- sentence
gaf-REET vah-MEL-akh SRE-FA kol-AR-tsah loh-tiz-zah-RA veh-LOH-tats-MI-kh veh-LOH-ya-a-LEH-bah keh-mahp-PEH-khat SE-DOM vah-ah-mo-RAH AD-MAH oo-tseh-VO-YEEM a-SHER-ha-FAKH Yeh-ho-VAH beh-ah-PO oo-vah-kha-ma-TO
In context — Deuteronomy 29:23
and salt burning sulfur all its land not sown and not grows and no plant rises in it like the overthrow of Sodom and Gomorrah Admah and Zeboiim which overturned LORD in his anger and in his wrath
About this coordinate
Deuteronomy 29:23:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 29:23, so the Hebrew word אֲשֶׁר־הָפַ֣ךְ (asherhafakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.23.W13, which extends further down to each syllable (Deut.29.23.W13.S1) and character.