Deuteronomy 29:23:16Deut.29.23.W16PATWLC Deuteronomy 29:22
וּבַחֲמָתוֹ׃
oovahkhamato
“and in his wrath”
- Transliteration
- oo-vah-kha-ma-TO
- Extended
- oo-vah-khah-mah-TOH
- IPA
- /uva.ħa.maˈtoː/
Meaning by language
- English
- and in his wrath
- French
- et dans sa fureur
- Spanish
- y en su furor
- Portuguese
- e no seu furor
- German
- und in seinem Grimm
- Russian
- и в его ярости
- Arabic-Simplified
- وفي سخطه
- Hindi
- और उसके रोष में
- Chinese-Simplified
- 并在他的烈怒中
- Korean
- 그리고 그의 진노 안에서
- Indonesian
- dan dalam murkanya
- Bengali
- এবং তার প্রচণ্ড ক্রোধে
- Tagalog
- at sa kanyang poot
- Swahili
- na katika ghadhabu yake
- Amharic
- እና በመዓቱ
- Yoruba
- ati ninu ibinu rẹ̀
- Igbo
- na oke iwe ya
- Twi
- ne n’abufuhyɛ mu
- Ewe
- kple dɔmedzoe kɛse me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-vah-kha-ma-TO
- clause
beh-ah-PO oo-vah-kha-ma-TO
- sentence
gaf-REET vah-MEL-akh SRE-FA kol-AR-tsah loh-tiz-zah-RA veh-LOH-tats-MI-kh veh-LOH-ya-a-LEH-bah keh-mahp-PEH-khat SE-DOM vah-ah-mo-RAH AD-MAH oo-tseh-VO-YEEM a-SHER-ha-FAKH Yeh-ho-VAH beh-ah-PO oo-vah-kha-ma-TO
In context — Deuteronomy 29:23
and salt burning sulfur all its land not sown and not grows and no plant rises in it like the overthrow of Sodom and Gomorrah Admah and Zeboiim which overturned LORD in his anger and in his wrath
About this coordinate
Deuteronomy 29:23:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Deuteronomy 29:23, so the Hebrew word וּבַחֲמָתוֹ׃ (oovahkhamato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.23.W16, which extends further down to each syllable (Deut.29.23.W16.S1) and character.