Deuteronomy 29:23:7Deut.29.23.W7PATWLC Deuteronomy 29:22
וְלֹ֤א־יַעֲלֶ֣ה בָהּ֒
vehlohyaalehbah
“and no plant rises in it”
- Transliteration
- veh-LOH-ya-a-LEH-bah
- Extended
- veh-LOH-ya-ah-LEH-bah
- IPA
- /vəlo ja.ʕaˈle vaː/
Meaning by language
- English
- and no plant rises in it
- French
- et aucune plante ne pousse en elle
- Spanish
- y ninguna planta brota en ella
- Portuguese
- e nenhuma planta brota nela
- German
- und keine Pflanze wächst darin
- Russian
- и ни одно растение не всходит в ней
- Arabic-Simplified
- ولا يخرج فيها نبات
- Hindi
- और उसमें कोई पौधा नहीं उगता
- Chinese-Simplified
- 并且其中没有植物长出
- Korean
- 그리고 그 안에서 아무 식물도 자라지 않음
- Indonesian
- dan tidak ada tumbuhan muncul di dalamnya
- Bengali
- এবং তাতে কোনো গাছ ওঠে না
- Tagalog
- at walang halaman na sumisibol doon
- Swahili
- na hakuna mmea unaochipuka ndani yake
- Amharic
- እና ተክል አይበቅልባትም
- Yoruba
- ati pe ko si ohun ọgbin ti o gòkè ninu rẹ
- Igbo
- na osisi ọbụla anaghị ebili n’ime ya
- Twi
- na dua biara nsɔre wɔ mu
- Ewe
- kple dua aɖeke meɖi ɖo ɖe ememe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-LOH-ya-a-LEH-bah
- clause
loh-tiz-zah-RA veh-LOH-tats-MI-kh veh-LOH-ya-a-LEH-bah keh-mahp-PEH-khat SE-DOM vah-ah-mo-RAH AD-MAH oo-tseh-VO-YEEM a-SHER-ha-FAKH Yeh-ho-VAH
- sentence
gaf-REET vah-MEL-akh SRE-FA kol-AR-tsah loh-tiz-zah-RA veh-LOH-tats-MI-kh veh-LOH-ya-a-LEH-bah keh-mahp-PEH-khat SE-DOM vah-ah-mo-RAH AD-MAH oo-tseh-VO-YEEM a-SHER-ha-FAKH Yeh-ho-VAH beh-ah-PO oo-vah-kha-ma-TO
In context — Deuteronomy 29:23
and salt burning sulfur all its land not sown and not grows and no plant rises in it like the overthrow of Sodom and Gomorrah Admah and Zeboiim which overturned LORD in his anger and in his wrath
About this coordinate
Deuteronomy 29:23:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 29:23, so the Hebrew word וְלֹ֤א־יַעֲלֶ֣ה בָהּ֒ (vehlohyaalehbah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.23.W7, which extends further down to each syllable (Deut.29.23.W7.S1) and character.