Deuteronomy 29:24:7Deut.29.24.W7PATWLC Deuteronomy 29:23

לָאָרֶץ

laaretz

to the land

Transliteration
la-A-retz
Extended
laa-AA-retz
IPA
/laːˈʔaːrɛts/

Meaning by language

English
to the land
French
au pays
Spanish
a la tierra
Portuguese
à terra
German
zum Land
Russian
к земле
Arabic-Simplified
إلى الأرض
Hindi
भूमि को
Chinese-Simplified
到地
Korean
땅으로
Indonesian
ke tanah
Bengali
ভূমিতে
Tagalog
sa lupain
Swahili
kwenye nchi
Amharic
ወደ ምድር
Yoruba
sí ilẹ̀
Igbo
n'ala
Twi
asase no
Ewe
ɖe anyigba

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
לָ + אָ + רֶץ
la + a + retz
laaretz

Alphabet Analysis

Lamedl as in law
Qametslong 'ah'
Alephsilent — a glottal stop; holds vowel points
Qametslong 'ah'
Reshr guttural, like the French r
Segholshort 'eh' as in met
Tsade Sofitfinal form of Tsade — at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    la-A-retz

  2. phraseyour reading level

    kol-ha-go-YIM al-MEH a-SA Ye-ho-VAH ka-KHAH la-A-retz ha-ZOT MA kho-RI ha-AF ha-ga-DOL ha-ZEH

  3. sentence

    ve-am-RU kol-ha-go-YIM al-MEH a-SA Ye-ho-VAH ka-KHAH la-A-retz ha-ZOT MA kho-RI ha-AF ha-ga-DOL ha-ZEH

In contextDeuteronomy 29:24

all the nations will say why has done LORD thus to the land this what heat of the anger the great this

About this coordinate

Deuteronomy 29:24:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 29:24, so the Hebrew word לָאָרֶץ (laaretz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.24.W7, which extends further down to each syllable (Deut.29.24.W7.S1) and character.