Deuteronomy 29:26:2Deut.29.26.W2PATWLC Deuteronomy 29:25
וַיַּעַבְדוּ
vayaavdoo
“and they served”
- Transliteration
- va-ya-av-DOO
- Extended
- vah-ya-ahv-DOO
- IPA
- /vaj.jaʕavˈduː/
Meaning by language
- English
- and they served
- French
- et ils ont servi
- Spanish
- y ellos sirvieron
- Portuguese
- e eles serviram
- German
- sie dienten
- Russian
- они служили
- Arabic-Simplified
- عبدوا
- Hindi
- उन्होंने सेवा की
- Chinese-Simplified
- 他们事奉了
- Korean
- 그들은 섬겼다
- Indonesian
- mereka melayani
- Bengali
- তারা সেবা করল
- Tagalog
- naglingkod sila
- Swahili
- waliabudu
- Amharic
- እነርሱ አገለገሉ
- Yoruba
- wọ́n sìn
- Igbo
- ha jere ozi
- Twi
- wɔn som
- Ewe
- wo subɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-av-DOO
- sentence
va-yel-KHOO va-ya-av-DOO e-lo-HIM a-khe-RIM va-yish-ta-kha-VOO la-HEM e-lo-HIM a-SHER LO-ye-da-UM ve-LO-kha-LAK la-HEM
In context — Deuteronomy 29:26
and they went and they served gods other and they bowed down to them gods whom they had not known them and he had not allotted to them
About this coordinate
Deuteronomy 29:26:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 29:26, so the Hebrew word וַיַּעַבְדוּ (vayaavdoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.26.W2, which extends further down to each syllable (Deut.29.26.W2.S1) and character.