Deuteronomy 29:27:1Deut.29.27.W1PATWLC Deuteronomy 29:26
וַיִּחַר־אַף
vayikharaf
“was kindled”
- Transliteration
- va-yi-KHAR-AF
- Extended
- vah-yih-KHAR-AHF
- IPA
- /vaj.jiˈħar.ʔaf/
Meaning by language
- English
- was kindled
- French
- s'est enflammée
- Spanish
- se encendió
- Portuguese
- inflamou-se
- German
- entbrannte
- Russian
- воспылала
- Arabic-Simplified
- اشتعلت
- Hindi
- भड़क उठी
- Chinese-Simplified
- 燃起了
- Korean
- 타올랐다
- Indonesian
- tersulut
- Bengali
- প্রজ্বলিত হলো
- Tagalog
- nag-alab
- Swahili
- waka
- Amharic
- ተቃጠለች
- Yoruba
- jó
- Igbo
- gbara ọkụ
- Twi
- hyee
- Ewe
- dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yi-KHAR-AF
- sentence
va-yi-KHAR-AF Ye-ho-VAH ba-AA-retz ha-HI leh-hah-VEE a-LEY-ha ET-KOL-ha-ke-la-LA hak-too-VA ba-SE-fer ha-ZEH
In context — Deuteronomy 29:27
LORD was kindled against the land that to bring upon it all the curses written in the book this
About this coordinate
Deuteronomy 29:27:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 29:27, so the Hebrew word וַיִּחַר־אַף (vayikharaf) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.27.W1, which extends further down to each syllable (Deut.29.27.W1.S1) and character.