Deuteronomy 29:28:10Deut.29.28.W10PATWLC Deuteronomy 29:27
אֶל־אֶרֶץ
eleretz
“into a land”
- Transliteration
- el-E-RETZ
- Extended
- ehl-EH-retz
- IPA
- /ʔɛl.ˈʔɛ.rɛts/
Meaning by language
- English
- into a land
- French
- dans une terre
- Spanish
- a una tierra
- Portuguese
- para uma terra
- German
- in ein Land
- Russian
- в землю
- Arabic-Simplified
- إلى أرض
- Hindi
- एक भूमि में
- Chinese-Simplified
- 到一片土地
- Korean
- 한 땅으로
- Indonesian
- ke suatu tanah
- Bengali
- একটি ভূমিতে
- Tagalog
- sa isang lupain
- Swahili
- katika nchi
- Amharic
- ወደ ምድር
- Yoruba
- sí ilẹ̀
- Igbo
- n'ala
- Twi
- kɔ asase bi mu
- Ewe
- le anyigba me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-E-RETZ
- phraseyour reading level
va-yash-li-KHEM el-E-RETZ a-KHE-ret ka-YOM
- clause
va-yash-li-KHEM el-E-RETZ a-KHE-ret ka-YOM ha-ZEH
- sentence
va-yit-SHEM Ye-ho-VAH me-AL ad-ma-TAM be-AF uv-khe-MAH uv-ke-TSEF ga-DOL va-yash-li-KHEM el-E-RETZ a-KHE-ret ka-YOM ha-ZEH
In context — Deuteronomy 29:28
LORD uprooted from above their land in anger and in fury and in wrath great cast into a land another as this day
About this coordinate
Deuteronomy 29:28:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 29:28, so the Hebrew word אֶל־אֶרֶץ (eleretz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.28.W10, which extends further down to each syllable (Deut.29.28.W10.S1) and character.