Deuteronomy 3:1:11Deut.3.1.W11PAT
לַמִּלְחָמָ֖ה
lamilkhama
“for battle”
- Transliteration
- la-mil-kha-MA
- Extended
- lah-mil-khah-MAA
- IPA
- /lammilħaˈmaː/
Meaning by language
- English
- for battle
- French
- pour la bataille
- Spanish
- para la batalla
- Portuguese
- para a batalha
- German
- für den Kampf
- Russian
- для битвы
- Arabic-Simplified
- للحرب
- Hindi
- युद्ध के लिए
- Chinese-Simplified
- 为了争战
- Korean
- 전투를 위해
- Indonesian
- untuk pertempuran
- Bengali
- যুদ্ধের জন্য
- Tagalog
- para sa labanan
- Swahili
- kwa vita
- Amharic
- ለጦርነት
- Yoruba
- fún ogun
- Igbo
- maka agha
- Twi
- ma ɔko
- Ewe
- le aɖa me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-mil-kha-MA
- clause
va-ye-TSE OG ME-lekh-ha-ba-SHAN lik-ra-TE-nu HU ve-KOL-am-MO la-mil-kha-MA ed-re-I
- sentence
va-NE-fen va-NA-al DE-rekh ha-ba-SHAN va-ye-TSE OG ME-lekh-ha-ba-SHAN lik-ra-TE-nu HU ve-KOL-am-MO la-mil-kha-MA ed-re-I
In context — Deuteronomy 3:1
turned went up way to Bashan Og king of Bashan he and all his people came out to meet us for battle Edrei
About this coordinate
Deuteronomy 3:1:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 3:1, so the Hebrew word לַמִּלְחָמָ֖ה (lamilkhama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.1.W11, which extends further down to each syllable (Deut.3.1.W11.S1) and character.