Deuteronomy 3:1:8Deut.3.1.W8PAT
לִקְרָאתֵ֜נוּ
likratenu
“to meet us”
- Transliteration
- lik-ra-TE-nu
- Extended
- lih-krah-TEH-noo
- IPA
- /liq.ra.ˈteː.nuː/
Meaning by language
- English
- to meet us
- French
- pour nous rencontrer
- Spanish
- para encontrarnos
- Portuguese
- para nos encontrar
- German
- uns zu begegnen
- Russian
- встретить нас
- Arabic-Simplified
- لملاقاتنا
- Hindi
- हमसे मिलने के लिए
- Chinese-Simplified
- 来迎接我们
- Korean
- 우리를 만나기 위해
- Indonesian
- untuk menemui kami
- Bengali
- আমাদের সাথে দেখা করতে
- Tagalog
- upang salubungin kami
- Swahili
- kukutana nasi
- Amharic
- ሊገናኘን
- Yoruba
- láti pàdé wa
- Igbo
- izute anyị
- Twi
- hyia yɛn
- Ewe
- na ɖe mía
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lik-ra-TE-nu
- phraseyour reading level
va-ye-TSE OG ME-lekh-ha-ba-SHAN lik-ra-TE-nu
- clause
va-ye-TSE OG ME-lekh-ha-ba-SHAN lik-ra-TE-nu HU ve-KOL-am-MO la-mil-kha-MA ed-re-I
- sentence
va-NE-fen va-NA-al DE-rekh ha-ba-SHAN va-ye-TSE OG ME-lekh-ha-ba-SHAN lik-ra-TE-nu HU ve-KOL-am-MO la-mil-kha-MA ed-re-I
In context — Deuteronomy 3:1
turned went up way to Bashan Og king of Bashan he and all his people came out to meet us for battle Edrei
About this coordinate
Deuteronomy 3:1:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 3:1, so the Hebrew word לִקְרָאתֵ֜נוּ (likratenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.1.W8, which extends further down to each syllable (Deut.3.1.W8.S1) and character.