Deuteronomy 3:12:1Deut.3.12.W1PAT
וְאֶת־הָאָ֧רֶץ
veethaaretz
“and the land”
- Transliteration
- ve-et-ha-A-retz
- Extended
- veh-eth-hah-AA-retz
- IPA
- /vəˈʔeːt haˈʔaːrɛts/
Meaning by language
- English
- and the land
- French
- et la terre
- Spanish
- y la tierra
- Portuguese
- e a terra
- German
- und das Land
- Russian
- и землю
- Arabic-Simplified
- والأرض
- Hindi
- और भूमि
- Chinese-Simplified
- 和这地
- Korean
- 그리고 그 땅
- Indonesian
- dan tanah
- Bengali
- এবং ভূমি
- Tagalog
- at ang lupa
- Swahili
- na ardhi
- Amharic
- እና ምድር
- Yoruba
- ati ilẹ̀
- Igbo
- na ala
- Twi
- na asase
- Ewe
- na anyigba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-ha-A-retz
- phraseyour reading level
ve-et-ha-A-retz ha-ZOT
- clause
ve-et-ha-A-retz ha-ZOT ya-RASH-nu ba-ET ha-HU
- sentence
ve-et-ha-A-retz ha-ZOT ya-RASH-nu ba-ET ha-HU me-a-ro-ER a-SHER-al-NA-khal ar-NON va-kha-TSI har-hah-gil-AAD ve-a-RAAV na-TA-ti la-re-u-VE-ni ve-la-ga-DI
In context — Deuteronomy 3:12
gave and the land this took possession at the time that from Aroer which is on the stream Arnon and half of the hill country of Gilead and its cities to the Reubenites and to the Gadites
About this coordinate
Deuteronomy 3:12:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 3:12, so the Hebrew word וְאֶת־הָאָ֧רֶץ (veethaaretz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.12.W1, which extends further down to each syllable (Deut.3.12.W1.S1) and character.