Deuteronomy 3:12:7Deut.3.12.W7PAT
אֲשֶׁר־עַל־נַ֣חַל
asheralnakhal
“which is on the stream”
- Transliteration
- a-SHER-al-NA-khal
- Extended
- a-SHEHR-ahl-NAH-khal
- IPA
- /ʔăˈʃɛr.ʕal.ˈnaħal/
Meaning by language
- English
- which is on the stream
- French
- qui est sur le torrent
- Spanish
- que está sobre el arroyo
- Portuguese
- que está sobre o riacho
- German
- die auf dem Bach ist
- Russian
- которая на потоке
- Arabic-Simplified
- التي على الوادي
- Hindi
- जो नाले पर है
- Chinese-Simplified
- 在溪流上的
- Korean
- 시내 위에 있는
- Indonesian
- yang di atas aliran
- Bengali
- যেটি নদীর উপর
- Tagalog
- na nasa sapa
- Swahili
- ambayo iko juu ya mto
- Amharic
- በወንዙ ላይ ያለው
- Yoruba
- ti o wà lórí odò
- Igbo
- nke dị n’elu osimiri
- Twi
- a ɛwɔ asubɔnten no so
- Ewe
- si le nuto dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-al-NA-khal
- phraseyour reading level
a-SHER-al-NA-khal ar-NON
- clause
me-a-ro-ER a-SHER-al-NA-khal ar-NON va-kha-TSI har-hah-gil-AAD ve-a-RAAV na-TA-ti la-re-u-VE-ni ve-la-ga-DI
- sentence
ve-et-ha-A-retz ha-ZOT ya-RASH-nu ba-ET ha-HU me-a-ro-ER a-SHER-al-NA-khal ar-NON va-kha-TSI har-hah-gil-AAD ve-a-RAAV na-TA-ti la-re-u-VE-ni ve-la-ga-DI
In context — Deuteronomy 3:12
gave and the land this took possession at the time that from Aroer which is on the stream Arnon and half of the hill country of Gilead and its cities to the Reubenites and to the Gadites
About this coordinate
Deuteronomy 3:12:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 3:12, so the Hebrew word אֲשֶׁר־עַל־נַ֣חַל (asheralnakhal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.12.W7, which extends further down to each syllable (Deut.3.12.W7.S1) and character.