Deuteronomy 3:20:2Deut.3.20.W2PAT
אֲשֶׁר־יָנִ֨יחַ
asheryaniakh
“that gives rest”
- Transliteration
- a-SHER-ya-NI-akh
- Extended
- a-SHEHR-yah-NEE-akh
- IPA
- /ʔaˈʃɛr.jaˈniː.aħ/
Meaning by language
- English
- that gives rest
- French
- qui donne du repos
- Spanish
- que da descanso
- Portuguese
- que dá descanso
- German
- das Ruhe gibt
- Russian
- дающий покой
- Arabic-Simplified
- الذي يمنح راحة
- Hindi
- जो विश्राम देता है
- Chinese-Simplified
- 使安息的
- Korean
- 안식을 주는
- Indonesian
- yang memberi istirahat
- Bengali
- যা বিশ্রাম দেয়
- Tagalog
- na nagbibigay ng pahinga
- Swahili
- inayotoa pumziko
- Amharic
- የሚያሳርፍ
- Yoruba
- tí ń fún ní ìsinmi
- Igbo
- nke na-enye ezumike
- Twi
- a ma ahomegye
- Ewe
- si wòwɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-ya-NI-akh
- phraseyour reading level
a-SHER-ya-NI-akh Ye-ho-VAH la-a-KHEI-khem
- clause
AD a-SHER-ya-NI-akh Ye-ho-VAH la-a-KHEI-khem KA-khem ve-yar-SHU gam-HEM ET-ha-A-retz a-SHER Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem no-TEN LA-hem be-EI-ver hai-yar-DEN
- sentence
AD a-SHER-ya-NI-akh Ye-ho-VAH la-a-KHEI-khem KA-khem ve-yar-SHU gam-HEM ET-ha-A-retz a-SHER Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem no-TEN LA-hem be-EI-ver hai-yar-DEN ve-SHAV-tem ISH li-roo-SHA-to a-SHER na-TA-ti LA-khem
In context — Deuteronomy 3:20
until LORD that gives rest to your brothers as you they also possess the land that LORD your God gives to them beyond the Jordan each man return to his inheritance which gave to you
About this coordinate
Deuteronomy 3:20:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 3:20, so the Hebrew word אֲשֶׁר־יָנִ֨יחַ (asheryaniakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.20.W2, which extends further down to each syllable (Deut.3.20.W2.S1) and character.